Examen de la conversion Nikonos 13 mm pour Sony sans miroir

Examen-de-la-conversion-Nikonos-13-mm-pour-Sony-sans

Détail époustouflant de l’objectif Nikonos RS 13 mm : un lamantin planant dans les eaux cristallines d’une source du nord de la Floride (Sony a9, Nikonos RS 13 mm f/1.8 fisheye, boîtier Seafrogs, deux flashs Kraken Sports KS160, f/10, 1/ années 50, ISO 160)

J’imagine que beaucoup de ceux qui lisent ceci connaissent l’aperçu que j’ai réalisé pour la conversion Nikonos RS 13 mm pour les appareils photo sans miroir Sony. Si ce n’est pas le cas, n’ayez crainte ! Tout ce qui y est abordé sera couvert dans cette revue complète – et bien plus encore.

Initialement lancé pour l’appareil photo argentique Nikonos RS dans les années 1990, le Nikonos RS 13 mm est devenu culte dans le domaine de la photographie sous-marine, et pour cause. L’objectif a été l’une des toutes premières optiques à contact avec l’eau et est légendaire pour sa qualité d’image phénoménale. Cependant, avec l’essor des appareils photo sans miroir, il semblait que le 13 mm aurait peut-être atteint la fin de sa vie pour la photographie sous-marine, à l’exception de certains piliers des reflex numériques. Heureusement, mon ami Isaac Szabo est venu à notre secours.

Isaac a pris sur lui de donner une nouvelle vie au Nikonos RS 13 mm dans le domaine des appareils sans miroir. Il a compris comment prendre les optiques du fisheye 13 mm, les installer dans le corps d’un objectif Sony natif et reloger les optiques sous-marines dans des ports personnalisés. Le Nikonos 13 mm fonctionne désormais exactement comme un objectif Sony natif, avec un contrôle complet de l’ouverture et une mise au point automatique, puisqu’il s’agit en fait d’un objectif Sony natif mais avec une optique introduite.

Dans le sens des aiguilles d’une montre à partir du haut : l’optique du 13 mm montée dans le boîtier Sony 50 mm avec un équipement de « mise au point » optimisant la distance (à gauche) et le port Nauticam personnalisé avec verre RS 13 mm (à droite) ; vue de haut en bas du port avec la bague d’optimisation de distance sur l’objectif réglée sur 10″ ; l’objectif converti Nikonos RS 13 mm monté sur un boîtier Nauticam NA-A7II

Optique incroyable

Même sur un reflex numérique, le Nikonos RS 13 mm était connu pour sa qualité d’image globale phénoménale. Le fait qu’il soit présenté dans un très petit emballage était un bonus bienvenu, mais les performances optiques sont la raison pour laquelle cet objectif est toujours aussi apprécié. Comme toutes les meilleures optiques sous-marines, le Nikonos 13 mm a été conçu à l’origine spécifiquement pour une utilisation sous-marine. Il s’agit d’une optique corrigée par l’eau, ce qui signifie qu’elle corrige les problèmes optiques qui peuvent affecter une lentille « terrestre » derrière un dôme.

En haut : Une apnéiste (Ariana Paone) explorant une source en Floride, aux États-Unis : Croyez-le ou non, cette image a été prise à f/2 ! En bas : comme le montre ce recadrage à 100 %, les détails sont incroyables quelle que soit l’ouverture, et encore moins une ouverture aussi grande (Sony a9, Nikonos RS 13mm f/1.8 fisheye, boîtier Seafrogs, f/2, 1/1000s, ISO 400) ( Cliquez pour voir le recadrage à 100 %)

La conversion d’Isaac utilise toujours tous de l’optique d’origine – à la fois le dôme en contact avec l’eau et les éléments de lentille internes – de sorte que la qualité de l’image n’est pas affectée. En fait, Isaac a passé des mois à peaufiner sa conversion et a non seulement amélioré la qualité globale de l’image, mais il a également permis à l’objectif de fonctionner encore mieux et à des ouvertures nettement plus larges qu’auparavant. La netteté et les détails rendus par le Nikonos 13 mm sont vraiment stupéfiants. C’est devenu un passe-temps amusant de visualiser au pixel près les fichiers que je photographie avec l’objectif, juste pour me délecter de la clarté ridicule.

Le Nikonos 13 mm offre un champ de vision de 170 degrés, suffisamment large pour à peu près tout, et c’est un véritable objectif fisheye. Il est bien connu que les objectifs fisheye « terrestres » fonctionnent mieux derrière les grands ports de dôme que derrière les petits. Les petits dômes sont pratiques, moins chers et meilleurs pour la photographie grand angle rapprochée, mais ils se font souvent au détriment de la qualité de l’image par rapport à un grand dôme, en particulier dans les coins du cadre. Le Nikonos 13 mm, malgré sa petite taille, ne souffre pas de ces mêmes défauts.

Un mérou goliath charnu traîne avec des poissons-appâts sur une épave profonde, en Floride, aux États-Unis : la conversion permet au Nikonos RS 13 mm d’être photographié à des ouvertures plus larges sans affecter la qualité de l’image, ce qui signifie que des sensibilités ISO plus faibles peuvent être utilisées et des vitesses d’obturation plus rapides. Bien que je sois à plus de 90 pieds, j’ai pu prendre des photos à 100 ISO tout en obtenant des arrière-plans bleus grâce à une ouverture plus large que d’habitude (Sony a9, Nikonos RS 13 mm f/1.8 fisheye, boîtier Seafrogs, double Retra Flash, f /8, 1/50 s, 100 ISO)

La petite taille globale signifie que vous pouvez vous montrer agréable et personnel avec vos sujets comme cet énorme alligator américain, Floride, États-Unis (Sony a9, Nikonos RS 13 mm f/1.8 fisheye, boîtier Seafrogs, double flash Kraken Sports KS160, f/8, 1 /20s, 800 ISO)

Chaque moustache de ce lamantin est mise en relief, Floride, États-Unis : les détails et la netteté sont vraiment époustouflants. Je n’ai pas encore utilisé d’optique correspondant au Nikonos 13 mm (Sony a9, Nikonos RS 13 mm f/1.8 fisheye, boîtier Seafrogs, double flash Kraken Sports KS160, f/10, 1/50s, ISO 500)

La conversion

Isaac pourrait expliquer les aspects techniques de la conversion bien mieux que moi, mais essentiellement, il supprime toutes les optiques de l’objectif 13 mm lui-même et les installe dans un objectif Sony 50 mm. C’est un hasard si le 50 mm abrite parfaitement les nouveaux éléments. Il retire également l’élément en verre en contact avec l’eau du corps du Nikonos 13 mm et le monte dans un port sur mesure, conçu pour le boîtier utilisé. Nauticam et Seafrogs sont actuellement disponibles, et Isotta le sera bientôt. D’autres marques comme Marelux seront potentiellement proposées, en fonction de la demande.

Bien que cela puisse paraître difficile à croire pour ceux qui connaissent l’objectif Nikonos 13 mm sur les reflex numériques, Isaac a apporté quelques modifications aux performances de l’objectif pour le rendre encore meilleur. J’ai évoqué plus tôt l’amélioration de la qualité de l’image, mais ce n’est pas tout. Après la conversion, l’objectif est capable de faire la mise au point directement sur le verre du port, ce que l’objectif Nikonos 13 mm d’origine ne pouvait pas faire. Ceci est extrêmement utile pour la prise de vue grand angle avec une mise au point rapprochée, car la différence entre un sujet directement sur le port et à deux pouces de distance, à des distances focales aussi larges, est dramatique en termes de taille il apparaît dans le cadre.

Une feuille d’automne, Floride, États-Unis : le Nikonos 13 mm d’origine ne parvenait pas à faire la mise au point directement sur la vitre avant. Maintenant c’est possible ! Il offre des capacités grand angle exceptionnelles en mise au point rapprochée. Cette feuille ne mesure qu’environ 1,5 à 2 pouces de diamètre. C’est aussi merveilleux de pouvoir photographier à de très grandes ouvertures ; il donne un aspect unique aux photos sous-marines grand angle (Sony a9, Nikonos RS 13mm f/1.8 fisheye, boîtier Seafrogs, f/3.2, 1/1600s, ISO 800)

Je n’ai pas encore réussi à provoquer de reflets ou d’images fantômes. Ces deux éléments sont connus pour nuire aux optiques en contact avec l’eau, donc ne pas avoir à s’en soucier est fantastique, en particulier pour mon travail, dont une grande partie est effectuée dans des eaux claires et peu profondes. Là avoir Il y a eu quelques cas où des amis ont trouvé un exemple de torchage dans une image sur plusieurs centaines, mais personnellement, je n’ai pas rencontré cela dans ma prise de vue personnelle.

En supprimant toutes les optiques et en créant ses propres ports, Isaac a réussi à réduire encore davantage l’encombrement déjà réduit du Nikonos 13 mm. Un abat-jour amovible est également un ajout bienvenu pour les occasions spéciales où vous pourriez en avoir besoin minuscule un peu plus proche d’un sujet en bas.

Un immense lépisosté à long museau d’aspect préhistorique sous des rayons de soleil spectaculaires, Floride, États-Unis : certaines optiques en contact avec l’eau ont tendance à souffrir de torchage. Je n’ai pas encore rencontré ne serait-ce qu’un peu de reflet avec le Nikonos 13 mm sur Sony sans miroir. Boules de soleil, rayons de soleil, rétroéclairage, etc., rien n’a encore produit d’éclat (Sony a9, Nikonos RS 13mm f/1.8 fisheye, boîtier Seafrogs, double flash Kraken Sports KS160, f/6.3, 1/100s, ISO 500)

Un changement intéressant apporté par Isaac à l’objectif est la possibilité de maximiser la qualité de l’image pour la distance à laquelle vous photographiez votre sujet. Par exemple, si vous photographiez un sujet à un pied de l’avant de l’objectif, vous pouvez définir cette distance sur l’objectif pour maximiser la qualité de l’image à cette distance. Cela ne dégrade pas la qualité de l’image à d’autres distances ; cela le maximise simplement à votre distance définie. Une clé imprimée sur l’objectif fournit un guide pour définir la distance optimale appropriée. Pour les tireurs Nauticam, un contrôle total sur le réglage de la distance est désormais disponible sous l’eau. Pour ma propre plate-forme, je dois actuellement prédéfinir l’optimisation de la distance à l’avance.

Un requin baleine se nourrit à la surface, Isla Mujeres, Mexique : au départ, le Nikonos RS 13 mm était physiquement petit. La conversion d’Isaac réduit encore plus le diamètre, ce qui en fait une optique phénoménale pour se déplacer en eau libre tout en essayant de suivre les gros animaux (Sony a7RII, Nikonos RS 13 mm f/1.8 fisheye, boîtier Nauticam, f/7.1, 1/200s, ISO 400)

Un crabe bleu rapide la nuit, Floride, États-Unis : les capacités grand angle de mise au point rapprochée du Nikonos 13 mm pour Sony sans miroir permettent de réaliser de jolis portraits de sujets légèrement plus grands (Sony a9, Nikonos RS 13 mm f/1.8 fisheye, boîtier Seafrogs, double Stroboscopes Kraken Sports KS160, lampe vidéo Kraken Sports LTD 10000, f/9, 1/20s, ISO 320)

Deux lamantins se reposent dans une magnifique source en Floride, aux États-Unis : il n’y a pas de meilleur objectif pour montrer de vastes étendues du royaume sous-marin qu’un fisheye, et peut-être pas de meilleur fisheye que le Nikonos RS 13 mm pour Sony sans miroir ! (Sony a9, Nikonos RS 13mm f/1.8 fisheye, boîtier Seafrogs, f/10, 1/50s, ISO 160)

Le plus gros poisson de la mer, un requin baleine, navigue dans les eaux bleues au large d’Isla Mujeres, au Mexique : le Nikonos RS 13 mm est l’objectif parfait pour les gros animaux : grand, petit et exceptionnellement net (Sony a7RII, Nikonos RS 13 mm f/1.8 fisheye, boîtier Nauticam, f/5, 1/320s, ISO 320)

Dernières pensées

Le royaume des appareils sans miroir attend toujours un objectif fisheye natif. Les trois grands – Canon, Nikon et Sony – ont tous négligé cet objectif de niche, et ceux qui souhaitent utiliser des fisheyes ont été contraints d’utiliser un adaptateur. Du moins pour les utilisateurs de Sony, ce n’est plus le cas : le Nikonos RS 13 mm est le meilleur fisheye jamais conçu et pouvoir l’utiliser parfaitement sur les appareils photo sans miroir Sony a donné une nouvelle vie à une optique légendaire.

Le Nikonos RS 13 mm est objectivement meilleur que les autres options fisheye disponibles pour les tireurs sous-marins. Les fisheyes sont sans doute l’objectif le plus important dans le sac d’équipement d’un photographe sous-marin, alors pourquoi ne pas vous procurer le meilleur fisheye disponible ? Gardez cependant à l’esprit que les objectifs apparaissent toujours sur eBay, mais sont récupérés de plus en plus vite maintenant qu’ils peuvent être à nouveau utilisés.

Si vous souhaitez votre propre conversion, veuillez envoyer un e-mail à Isaac. Notez qu’il facture 1 000 $ US pour la conversion (Nikonos RS 13 mm et Sony 50 mm non inclus). Ces derniers peuvent régulièrement être trouvés pour moins de 200 $.


À propos du réviseur : Matthew Sullivan est un photographe animalier basé en Floride qui pratique la plongée depuis l’âge de 10 ans. Il a beaucoup voyagé, visitant des destinations de plongée bien connues telles que l’île de Guadalupe, l’Indonésie et les Philippines, mais il aime également plonger plus près de chez lui en Floride. Lorsqu’il ne prend pas de photos sous l’eau, on le retrouve en randonnée dans les montagnes ou en train d’explorer les parcs nationaux et les forêts tropicales à la recherche de nouvelles aventures et de rencontres avec la faune.